1
00:00:00,790 --> 00:00:02,250
Soyuzmultfilm

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
From Rain To Rain

3
00:00:09,602 --> 00:00:12,000
screenplay Mariya Deynego
director Yekaterina Obraztsova

4
00:00:12,101 --> 00:00:13,501
art directors
Vladimir Morozov, Yelena Fyodorova

5
00:00:13,602 --> 00:00:15,302
camera Aleksandr Chekhovskiy
composer Gennadiy Gladkov

6
00:00:15,403 --> 00:00:16,503
sound Sergey Karpov

7
00:00:16,604 --> 00:00:18,204
music recording V. Vengerovskiy
tone-studio "Mosfilm"

8
00:00:18,305 --> 00:00:19,655
artists O. Pavlova,
Gennadiy Morozov, Anna Atamanova

9
00:00:19,756 --> 00:00:20,856
lead animator Vladimir Shevchenko

10
00:00:20,957 --> 00:00:22,257
animators Aleksandr Panov, Andrey Ignatenko

11
00:00:22,358 --> 00:00:23,858
assistant director I. Litovskaya
montage Yelena Belyavskaya

12
00:00:23,959 --> 00:00:25,459
script editor Yelena Mihaylova
production director Liliana Monahova

13
00:00:39,760 --> 00:00:42,960
Based on a Korean fairy tale,

14
00:00:43,261 --> 00:00:46,561
"The Millipede and the Worm"

15
00:02:11,811 --> 00:02:14,861
Little heels...

16
00:08:30,712 --> 00:08:32,000
Forgive me...

17
00:08:37,601 --> 00:08:38,900
Forget me...

18
00:09:28,000 --> 00:09:30,551
The End

19
00:09:30,652 --> 00:09:31,652
(c) "Soyuzmultfilm" 1990